AI Ukurasa huu umetafsiriwa kutoka Kiingereza kwa akili mnemba (AI). Tafsiri hii haijapitiwa na mfasiri. Toleo la Kiingereza ndilo lenye mamlaka. Toleo la Kiingereza

Ufikivu

Tafsiri hii imetolewa kwa madhumuni ya kutoa taarifa. Toleo la Kiingereza la ukurasa huu ndilo maandishi yenye mamlaka.

Dhamira

Institute for Global Peacecraft inajitahidi kuifanya tovuti yake ifikike kwa watumiaji wote, wakiwemo watu wenye ulemavu. Inalenga kufikia Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 za World Wide Web Consortium katika kiwango cha AA. Ukurasa huu unaeleza kilichopo, kisichokuwepo bado na jinsi maudhui yanavyoweza kupatikana katika muundo mwingine.

Hatua zilizopo

Tovuti imejengwa ili maudhui yake yaweze kusomwa na kutumiwa kwa njia zaidi ya moja:

  • kiungo cha kwenda kwenye maudhui makuu ndicho kipengele cha kwanza katika kila ukurasa;
  • menyu na vidhibiti vingine vinaweza kutumiwa kwa kibodi pekee, na kipengele kinachoangaziwa kinaonyeshwa wazi kwa mstari unaokizunguka;
  • lugha ya kila ukurasa imetangazwa, ili visoma skrini viitamke ipasavyo;
  • maeneo ya urambazaji na njia za urambazaji yamewekewa lebo kwa ajili ya teknolojia saidizi;
  • picha zina maandishi mbadala yanayozieleza, na picha za mapambo zimewekewa alama hivyo;
  • hati tatu za Umoja wa Mataifa zilizochapishwa katika tovuti ni faili za PDF zenye lebo, kama Umoja wa Mataifa ulivyozitoa;
  • kurasa zinatumia muundo thabiti wa vichwa vyenye herufi kubwa mwanzoni tu, lugha rahisi na aya fupi, na maandishi ya viungo yanaeleza vinakoelekea.

Mapungufu yanayojulikana

Tovuti bado haijajaribiwa kwa ukaguzi wa kina dhidi ya kiwango cha AA cha WCAG 2.1, na tofauti ya rangi bado haijapimwa katika kila ukurasa. Mojawapo ya hati za Umoja wa Mataifa zilizo katika tovuti, E/C.2/2025/CRP.48, ina kurasa 149; taarifa ya Taasisi iko katika ukurasa wa 103. Taasisi inafanya kazi kushughulikia mapungufu haya kwa kadiri ya rasilimali zake.

Miundo mbadala

Maudhui yoyote ya tovuti yanaweza kuombwa katika muundo mwingine, kama vile maandishi makubwa, maandishi matupu au hati inayofikika, kwa kuandika kwa na kichwa cha ujumbe “Accessible format”.

Maoni

Tunakaribisha taarifa za vizuizi vya ufikivu katika tovuti. Tafadhali andika kwa , ukieleza ukurasa na kizuizi ulichokutana nacho. Tunajibu kila taarifa na kushughulikia kizuizi pale tunapoweza.