AI Questa pagina è stata tradotta dall’inglese mediante intelligenza artificiale (IA). La traduzione non è stata rivista da un traduttore. Fa fede la versione inglese. Versione inglese

Programma di ricerca

Misurazione e indicatori della pace

Tradurre il terreno comune in indicatori di pace

Che cosa fa il programma

L’Obiettivo di sviluppo sostenibile 16 dell’Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile impegna gli Stati membri a «promuovere società pacifiche e inclusive per uno sviluppo sostenibile», e il traguardo 16.1 a «ridurre ovunque e in maniera significativa tutte le forme di violenza e il tasso di mortalità ad esse correlato». Al di fuori delle Nazioni Unite, indici come il Global Peace Index dell’Institute for Economics & Peace misurano il livello di pace nei diversi Paesi; la sua edizione 2026 riporta che il livello di pace globale è peggiorato per il dodicesimo anno consecutivo. Ogni misura si basa su una definizione di pace, esplicita o implicita, e le definizioni divergono. Una misura può essere chiara soltanto quanto la definizione su cui si basa il conteggio.

Il programma Misurazione e indicatori della pace si fonda sul terreno comune individuato dal programma Terreno comune per la pace. Lavora per tradurre tale terreno comune in indicatori verificabili sulla base di dati e per confrontare con esso le misure già in uso. L’articolo del 2026 dell’Istituto enuncia la definizione in forma misurabile e propone indicatori esemplificativi che, come vi si afferma, «richiedono una convalida empirica» (traduzione non ufficiale). È in questo programma che si svolge tale lavoro. I suoi indicatori confluiscono nel programma Teoria del cambiamento per la pace globale.

La parola pace è usata a molti livelli. Può indicare la pace interiore di una persona e può indicare la pace tra le nazioni. Il programma applica a questi livelli, uno alla volta, la concezione della pace esposta nell’articolo del 2026, the Sovereignty of Sentience. Ha scelto i tre in cui il lavoro può avere l’impatto maggiore: all’interno di una persona (livello intrapersonale), tra persone (livello interpersonale) e tra gruppi (livello intergruppo). Per ciascuno è in preparazione un articolo. Ciascun articolo si chiede che cosa si possa osservare e misurare al proprio livello per mostrare in che misura vi regga la pace. Insieme verificano se tale concezione sia non solo un modo coerente di definire la pace e la violenza, ma anche un modo utile, perché produce indicatori misurabili. Seguono l’articolo del 2026 nel sostenere che un luogo «non può essere giudicato pacifico soltanto facendo una media sull’intera popolazione» (traduzione non ufficiale).

Risultati

  • Tre articoli scientifici sulla pace a livello intrapersonale (all’interno di una persona), interpersonale (tra persone) e intergruppo (tra gruppi, comprese le nazioni), e su come potrebbe essere misurata a ciascuna scala. In preparazione.

Collocazione del programma

I cinque programmi di ricerca dell’Istituto formano una sequenza. I primi tre producono insieme la teoria del cambiamento, e il quinto la applica.

  1. Concetti e definizioni di paceRaccoglie i modi in cui la pace viene definita e utilizzata nella ricerca, nel diritto, nelle politiche e nella prassi. Il suo risultato atteso è una documentazione sistematica di queste definizioni, base empirica per i programmi che seguono.
  2. Terreno comune per la paceConfronta tali definizioni per individuare ciò che hanno in comune, compresi i presupposti che adottano senza enunciarli. Il suo risultato atteso è un’enunciazione di tale terreno comune, abbastanza precisa da poter essere verificata e criticata.
  3. Misurazione e indicatori della paceStudia come la pace può essere osservata e misurata nella pratica: all’interno di una persona, tra persone e tra gruppi. Il suo risultato atteso è un insieme di indicatori di pace verificabili sulla base di dati.
  4. Teoria del cambiamento per la pace globaleRiunisce le definizioni, il loro terreno comune e i suoi indicatori. Il suo risultato atteso è una teoria del cambiamento completa per la pace globale, proposta come punto di partenza per la discussione.
  5. Pace nel diritto, nelle politiche e nelle istituzioniApplica la teoria del cambiamento al diritto, alle politiche e alle istituzioni. Il suo risultato atteso è una valutazione di quanto essi siano allineati con essa e di quanto producano pace o violenza.