AI این صفحه به‌وسیلهٔ هوش مصنوعی از انگلیسی ترجمه شده است. این ترجمه را مترجم بازبینی نکرده است. نسخهٔ انگلیسی معتبر است. نسخهٔ انگلیسی

اطلاعیهٔ حریم خصوصی

این ترجمه برای اطلاع ارائه شده است. نسخهٔ انگلیسی این صفحه متن معتبر است.

مقدمه

این اطلاعیهٔ حریم خصوصی دربارهٔ وبگاه Institute for Global Peacecraft به نشانی www.globalpeacecraft.org («وبگاه») اعمال می‌شود. کنترل‌کنندهٔ داده‌های شخصی‌ای که در اینجا شرح داده شده‌اند Institute for Global Peacecraft است، انجمنی غیرانتفاعی (ideell förening) که با شمارهٔ ثبت 802513-2468 در سوئد به ثبت رسیده و مقر آن در استکهلم است. مؤسسه داده‌های شخصی را مطابق با مقررات (EU) 2016/679، یعنی مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها (GDPR)، و قوانین سوئد پردازش می‌کند. پرسش‌ها دربارهٔ این اطلاعیه را می‌توان به فرستاد.

این اطلاعیه شرح می‌دهد که هنگام بازدید از وبگاه چه اطلاعاتی گردآوری می‌شود، کدام ارائه‌دهندگان خدمات به آن رسیدگی می‌کنند، بر چه مبنای قانونی، تا چه مدت نگهداری می‌شود و بازدیدکنندگان چگونه می‌توانند حقوق خود را اعمال کنند.

چه اطلاعاتی گردآوری می‌شود

وبگاه هیچ فرم تماس، هیچ فرم ثبت‌نام، هیچ حساب کاربری و هیچ تبلیغی ندارد. اطلاعات به سه شیوه گردآوری می‌شود.

  • میزبانی. وبگاه بر Cloudflare Pages میزبانی می‌شود. Cloudflare برای تحویل هر صفحه و برای محافظت از وبگاه در برابر حمله و سوءاستفاده، داده‌های فنی هر درخواست را پردازش می‌کند، از جمله نشانی پروتکل اینترنت (IP) دستگاه، نوع مرورگر، صفحهٔ درخواست‌شده و تاریخ و ساعت.
  • آمار بازدید. وبگاه برای شمارش بازدیدها از Cloudflare Web Analytics استفاده می‌کند. این خدمت ثبت می‌کند که کدام صفحات دیده می‌شوند، وبگاه ارجاع‌دهنده، نوع مرورگر و دستگاه و سرعت بارگذاری صفحات، و این ارقام را به‌صورت تجمیعی گزارش می‌کند. Cloudflare اعلام می‌کند که این خدمت «از هیچ وضعیت سمت کاربر، مانند کوکی‌ها یا localStorage، برای گردآوری معیارهای استفاده بهره نمی‌گیرد» (ترجمهٔ غیررسمی) و افراد را از روی نشانی IP آنان شناسایی نمی‌کند.
  • قلم‌ها. صفحات، حروف‌نگاره‌ها را از Google Fonts بارگذاری می‌کنند. Google برای تحویل این پرونده‌ها نشانی IP دستگاه، نوع مرورگر و نشانی صفحه را دریافت می‌کند.

کوکی‌ها

وبگاه هیچ کوکی‌ای برای آمار بازدید، تبلیغات یا ردیابی ذخیره نمی‌کند.

داده‌های شخصی‌ای که داوطلبانه ارائه می‌شوند

داده‌های شخصی‌ای که بازدیدکنندگان به انتخاب خود با پست الکترونیکی به می‌فرستند، مانند نام، نشانی پست الکترونیکی، وابستگی سازمانی، محتوای پیام و هر سند پیوست، تنها برای پاسخ دادن و رسیدگی به موضوع مطرح‌شده به کار می‌روند. درخواست‌های شرکت در دوره‌های کارآموزی، که با پست الکترونیکی در پاسخ به فراخوانی منتشرشده فرستاده می‌شوند، تنها برای همان گزینش به کار می‌روند. داده‌های شخصی فروخته نمی‌شوند و برای مقاصد خود اشخاص ثالث در اختیار آنان قرار نمی‌گیرند.

ارائه‌دهندگان خدمات و انتقال داده‌ها

مؤسسه از ارائه‌دهندگان خدمات زیر استفاده می‌کند که هر یک یا داده‌های شخصی را از جانب مؤسسه پردازش می‌کند یا محتوایی را که وبگاه درخواست می‌کند تحویل می‌دهد:

  • Cloudflare, Inc.: میزبانی، امنیت و Web Analytics؛
  • Google: Google Fonts و میزبانی پست الکترونیکی مؤسسه.

برخی از این ارائه‌دهندگان داده‌ها را خارج از منطقهٔ اقتصادی اروپا، از جمله در ایالات متحده، پردازش می‌کنند. این انتقال‌ها بر تضمین‌هایی تکیه دارند که GDPR به رسمیت می‌شناسد، مانند چارچوب حریم خصوصی داده‌های اتحادیهٔ اروپا و ایالات متحده (EU–US Data Privacy Framework) یا شروط قراردادی استاندارد.

مبانی قانونی

مؤسسه به منافع مشروع خود (مادهٔ ۶(۱)(f) GDPR) در اداره کردن وبگاهی امن، در شناخت شیوهٔ استفاده از وبگاه و در پاسخ دادن به مکاتبات تکیه می‌کند. هنگامی که فردی برای دورهٔ کارآموزی درخواست می‌دهد، پردازش برای برداشتن گام‌هایی به درخواست آن فرد پیش از انعقاد توافق‌نامه ضروری است (مادهٔ ۶(۱)(b)). مؤسسه برای هیچ پردازشی در وبگاه بر رضایت تکیه نمی‌کند.

مدت نگهداری

آمار بازدید را Cloudflare به‌صورت تجمیعی و بر اساس شرایط خود نگهداری می‌کند. مکاتبات تا زمانی که برای رسیدگی به موضوع لازم است، و به‌عنوان قاعده حداکثر ۲۴ ماه پس از آخرین مکاتبه، نگهداری می‌شوند. درخواست‌ها حداکثر ۳۰ روز نگهداری می‌شوند.

درخواست‌ها

بازدیدکنندگان حق دارند بپرسند مؤسسه چه داده‌های شخصی‌ای دربارهٔ آنان در اختیار دارد، اصلاح یا پاک شدن آن داده‌ها را بخواهند، پردازش آن‌ها را محدود کنند یا به آن اعتراض کنند و، در مواردی که GDPR پیش‌بینی کرده است، آن‌ها را در قالبی قابل انتقال دریافت کنند. درخواست‌ها با عنوان «Data protection» در سطر موضوع به فرستاده می‌شوند. مؤسسه ظرف یک ماه پاسخ می‌دهد.

بازدیدکنندگانی که بر این باورند که با داده‌هایشان به‌طور غیرقانونی رفتار شده است می‌توانند به مرجع نظارتی سوئد، یعنی ادارهٔ حمایت از حریم خصوصی سوئد (Integritetsskyddsmyndigheten, IMY)، به نشانی Box 8114, 104 20 Stockholm, Sweden، www.imy.se، شکایت کنند.

وبگاه‌های اشخاص ثالث

وبگاه پیوندهایی به وبگاه‌های دیگر دارد، از جمله وبگاه‌های سازمان ملل متحد، ناشران و سازمان‌های همکار. این اطلاعیه آن وبگاه‌ها را در بر نمی‌گیرد؛ آن‌ها اطلاعیه‌های حریم خصوصی خود را دارند.

اطلاع‌رسانی دربارهٔ تغییرات

مؤسسه ممکن است این اطلاعیه را اصلاح کند، به‌ویژه هنگامی که خدماتی که وبگاه از آن‌ها استفاده می‌کند تغییر کنند. اصلاحات در همین صفحه منتشر می‌شوند و از تاریخی که در زیر آمده است اعتبار می‌یابند.

آخرین به‌روزرسانی: ۱ نوامبر ۲۰۲۶

درخواست مربوط به حفاظت از داده