AI این صفحه به‌وسیلهٔ هوش مصنوعی از انگلیسی ترجمه شده است. این ترجمه را مترجم بازبینی نکرده است. نسخهٔ انگلیسی معتبر است. نسخهٔ انگلیسی

کار ما با سازمان ملل متحد

Institute for Global Peacecraft سازمانی غیردولتی و دارای مقام مشورتی ویژه نزد شورای اقتصادی و اجتماعی است. این مؤسسه از طریق بیانیه‌های کتبی و برگزاری رویدادها در کار سازمان ملل متحد مشارکت می‌کند. پرسش‌ها و پاسخ‌های زیر این کار و معنای این مقام را شرح می‌دهند. ساختار نظام سازمان ملل متحد در نمودار نظام سازمان ملل متحد نشان داده شده است.

آیا مؤسسه بخشی از سازمان ملل متحد است؟

نه به‌عنوان رکنی از ارکان سازمان ملل متحد. مؤسسه سازمانی غیردولتی و مستقل است که بر اساس قوانین سوئد به ثبت رسیده و دارای مقام مشورتی ویژه نزد شورای اقتصادی و اجتماعی است. این مؤسسه را مجمع عمومی یا هیچ رکن دیگری از سازمان ملل متحد تأسیس نکرده است، بخشی از دبیرخانه یا هیچ صندوق، برنامه یا سازمان تخصصی نیست، و کسانی که با آن همکاری می‌کنند، از جمله کارآموزان پژوهشی آن، کارمند سازمان ملل متحد نیستند. مؤسسه نام یا نشان سازمان ملل متحد را به‌عنوان نام یا نشان خود به کار نمی‌برد و از جانب این سازمان سخن نمی‌گوید. در اساسنامهٔ مؤسسه، این مؤسسه نهادی غیرسیاسی، غیرحزبی، غیرمذهبی و غیردولتی توصیف شده است.

مقام مشورتی ویژه نزد شورای اقتصادی و اجتماعی به چه معناست؟

مقام مشورتی رابطهٔ میان شورای اقتصادی و اجتماعی و سازمان‌های غیردولتی است که قطعنامهٔ 1996/31 شورای اقتصادی و اجتماعی آن را تنظیم می‌کند. بر اساس این قطعنامه، مقام مشورتی ویژه به سازمان‌هایی اختصاص دارد «که در تنها چند حوزه از حوزه‌های فعالیتِ تحت پوشش شورا و ارکان فرعی آن صلاحیت ویژه دارند و به‌طور خاص به همین حوزه‌ها می‌پردازند» (ترجمهٔ غیررسمی). سازمان‌های دارای مقام مشورتی ویژه می‌توانند نمایندگانی تعیین کنند تا به‌عنوان ناظر در جلسات علنی شورا و ارکان فرعی آن حضور یابند، و می‌توانند دربارهٔ موضوعاتی که در آن‌ها صلاحیت ویژه دارند، بیانیهٔ کتبی ارائه کنند. مقام مؤسسه در دو بیانیهٔ کتبی آن به شورای حقوق بشر، A/HRC/58/NGO/136 و A/HRC/60/NGO/307، ثبت شده است که مؤسسه را «سازمانی غیردولتی دارای مقام مشورتی ویژه» (ترجمهٔ غیررسمی) توصیف می‌کنند.

مؤسسه چه اسنادی به ارکان سازمان ملل متحد ارائه کرده است؟

سه بیانیهٔ کتبی، که هر سه را سازمان ملل متحد منتشر کرده است:

  1. A/HRC/58/NGO/136، «Reinforcing the Foundations of Peace and Human Rights: A Call for Philosophical and Scientific Rigour»، شورای حقوق بشر، پنجاه‌وهشتمین اجلاس، بند ۳ دستور کار، توزیع‌شده در ۲۰ فوریه ۲۰۲۵.
  2. E/C.2/2025/CRP.48، بند ۶۶، بیانیه‌ای به بخش سطح عالی شورای اقتصادی و اجتماعی، اجلاس ۲۰۲۵، دربارهٔ هدف ۱۶، ژوئیه ۲۰۲۵.
  3. A/HRC/60/NGO/307، «From Exploitation to Equitable Peace: Advancing Economic Justice Through Irenomics»، شورای حقوق بشر، شصتمین اجلاس، بند ۳ دستور کار، توزیع‌شده در ۲۷ اوت ۲۰۲۵.
مؤسسه چه پیشنهادهایی داده است؟

دو بیانیه از این بیانیه‌ها خواستار تبیینی روشن‌تر از چیستی صلح در سطح سازمان ملل متحد هستند. مؤسسه در بیانیهٔ خود به بخش سطح عالی شورای اقتصادی و اجتماعی (E/C.2/2025/CRP.48)، از جمله، «ایجاد سمت گزارشگر ویژهٔ سازمان ملل متحد در امور صلح برای بررسی ابعاد هنجاری، علمی و عملیاتیِ در حال تحول صلح» (ترجمهٔ غیررسمی) و «ایجاد کمیتهٔ صلح در ECOSOC که به بررسی بنیان‌های تجربی و فلسفی صلح و حقوق بشر اختصاص داشته باشد» (ترجمهٔ غیررسمی) را توصیه کرد. مؤسسه در A/HRC/58/NGO/136 پیشنهاد کرد که شورای حقوق بشر ایجاد نهادی پژوهشی، دائمی و میان‌رشته‌ای را دربارهٔ اصول فلسفی صلح و حقوق بشر بررسی کند. این‌ها پیشنهادهای مؤسسه است؛ هیچ رکنی از سازمان ملل متحد بر اساس آن‌ها اقدامی نکرده است.

آیا مؤسسه در سازمان ملل متحد رویدادی برگزار کرده است؟

بله، یک رویداد. در ۲۴ مارس ۲۰۲۵، از ساعت ۱۲ تا ۱۳، مؤسسه یک نشست جانبی را در جریان پنجاه‌وهشتمین اجلاس شورای حقوق بشر، با عنوان «The Future of Peace: Defining a Foundation for Global Peacecraft»، در اتاق XXV کاخ ملل در ژنو سازمان‌دهی و اداره کرد. در میان اعضای این پنل، کارشناس مستقل سازمان ملل متحد در امور حقوق بشر و همبستگی بین‌المللی و مدیر اجرایی دفتر بین‌المللی صلح (International Peace Bureau) حضور داشتند. مدیر مؤسسه گردانندگی جلسه را بر عهده داشت و پژوهش مؤسسه را ارائه کرد.

نشست جانبی در پنجاه‌وهشتمین اجلاس شورای حقوق بشر

آیا مؤسسه در منازعات مشخص جانب طرفی را می‌گیرد؟

خیر. مؤسسه جانب صلح را می‌گیرد، نه جانب هیچ دولت، طرف یا جنبشی را. بر اساس اساسنامه، مؤسسه مستقل است: غیرسیاسی، غیرحزبی، غیرمذهبی و غیردولتی. پژوهش‌های مؤسسه ممکن است رفتاری را بر اساس تعاریفی که مؤسسه منتشر کرده است، با معیارهای اعلام‌شده و بر پایهٔ شواهد، صلح‌آمیز یا خشونت‌آمیز توصیف کنند. چنین توصیف‌هایی به رفتار مربوط است، نه به هویت هیچ دولت، طرف یا فردی.

یک کشور عضو، یک نهاد سازمان ملل متحد یا یک پژوهشگر چگونه می‌تواند با مؤسسه همکاری کند؟

نمایندگی‌های دائم، نهادهای سازمان ملل متحد و پژوهشگران می‌توانند دربارهٔ پژوهش‌های مؤسسه یا دربارهٔ یک بیانیه یا رویداد با مؤسسه مکاتبه کنند. مؤسسه در صورت درخواست، به نهادهای سازمان ملل متحد تحلیل ارائه می‌دهد. پژوهشگران می‌توانند همکاری علمی پیشنهاد کنند. دانشجویان و پژوهشگران در آغاز مسیر حرفه‌ای می‌توانند برای فراخوان‌های اعلام‌شدهٔ دورهٔ کارآموزی درخواست دهند.