AI این صفحه به‌وسیلهٔ هوش مصنوعی از انگلیسی ترجمه شده است. این ترجمه را مترجم بازبینی نکرده است. نسخهٔ انگلیسی معتبر است. نسخهٔ انگلیسی

اساسنامهٔ Institute for Global Peacecraft

اساسنامه را اعضای مؤسسه بر اساس قوانین سوئد تصویب کرده‌اند؛ مؤسسه انجمنی غیرانتفاعی (ideell förening) با شمارهٔ ثبت 802513-2468 و اقامتگاه قانونی در استکهلم است. اساسنامه نخستین بار در سال ۲۰۱۷، هنگامی که مؤسسه با نام Peace and Conflict Science Institute تشکیل شد، تصویب شد و مجمع اعضا در ۳ اکتبر ۲۰۲۵ آن را اصلاح کرد تا تغییر نام رسمیت یابد و اساسنامه با مأموریت و چشم‌انداز به‌روزشده هماهنگ شود. متن زیر خلاصه‌ای از اساسنامهٔ اصلاح‌شده در ۳۴ ماده است. این متن خلاصه است؛ متن انگلیسی امضاشده معتبر است.

فصل اول. مقررات عمومی

۱.نام (مادهٔ ۱). نام این سازمان Institute for Global Peacecraft است. نام آن در سال ۲۰۲۵ از Peace and Conflict Science Institute، یا PACS Institute، تغییر یافت.

۲.مقر و شعبه‌ها (مادهٔ ۲). اساسنامه نشانی مقر مؤسسه در استکهلم را ذکر می‌کند. هیئت مدیره می‌تواند این نشانی را تغییر دهد و در جاهای دیگر شعبه دایر کند.

۳.ترکیب (مادهٔ ۳). مؤسسه از اشخاص حقیقی‌ای تشکیل می‌شود که به‌عنوان عضو پذیرفته شده‌اند.

۴.مقصود (مادهٔ ۴). مقصود مؤسسه انجام پژوهش، آموزش و حمایتگری غیرانتفاعی برای تقویت بنیان‌های مفهومی تلاش‌های جهانی در راه صلح است. مؤسسه چارچوب‌های نظری و زیرساختی‌ای را می‌پروراند که هماهنگی میان سازمان‌های فعال در زمینهٔ صلح را ممکن می‌سازند، و مأموریت آن پیشبرد نظریه‌ای منسجم و مبتنی بر شواهد دربارهٔ صلح است. مؤسسه مستقل است، یعنی غیرسیاسی، غیرحزبی، غیرمذهبی و غیردولتی. مؤسسه غیرانتفاعی است و هرگونه مازاد منابع مالی را دوباره در کار خود به کار می‌گیرد. مؤسسه می‌تواند با نهادهای دیگر در سطح ملی، منطقه‌ای یا بین‌المللی همکاری کند، به این شرط که استقلال آن خدشه‌دار نشود، و به‌طور فعال برای مقابله با هر شکلی از تبعیض می‌کوشد.

فصل سوم. ساختار سازمان

۹.ساختار (مادهٔ ۹). ارکان اصلی مؤسسه عبارت‌اند از مجمع اعضا و هیئت مدیره. مجمع اعضا عالی‌ترین رکن تصمیم‌گیری است و اهداف و رهنمودهای اصلی را تعیین می‌کند. هیئت مدیره تصمیم‌های مجمع را اجرا می‌کند و در فاصلهٔ اجلاس‌ها امور مؤسسه را اداره می‌کند.

فصل هشتم. امور مالی

۲۹.سال مالی، حق عضویت، منابع مالی و حساب‌ها (مادهٔ ۲۹). سال مالی همان سال تقویمی است. منابع مالی مؤسسه از حق عضویت، کمک‌های داوطلبانه، کمک‌های اهدایی یا بلاعوض اعضا، نیکوکاران یا دیگر سازمان‌ها، مؤسسات یا نهادها، و جذب کمک‌های مالی تأمین می‌شود. این منابع به نام مؤسسه در بانک نگهداری می‌شود و رئیس و خزانه‌دار صاحبان امضای حساب‌اند. خزانه‌دار در هر اجلاس بهاری گزارش و صورت‌های مالی را ارائه می‌کند.

۳۰.حسابرسان (مادهٔ ۳۰). مجمع اعضا حسابرس را با اکثریت ساده منصوب می‌کند. هیچ شخصی که در ۱۲ ماه گذشته عضو بوده است نمی‌تواند حسابرس باشد، و هیچ حسابرسی نمی‌تواند در ۱۲ ماه پس از حسابرسی به عضویت هیئت مدیره انتخاب شود. حسابرس ادارهٔ امور و حساب‌های هیئت مدیره را بررسی می‌کند و یک ماه پیش از اجلاس بهاری گزارش خود را ارائه می‌دهد.