AI 本页由人工智能(AI)从英文译出。译文未经笔译员审校。以英文本为准。英文本

研究方案

和平综合理论

将共同点及其指标整合为和平综合理论

方案的工作内容

和平综合理论方案汇集之前三个方案的工作成果:和平的概念与定义方案收集的和平定义、促进和平的共同点方案找出的共同点,以及和平衡量与指标方案制定的指标。该方案在此基础上起草一个和平综合理论。这一理论是作为讨论的起点提出的,供他人审视、检验和修正。随后由法律、政策和机构中的和平方案加以应用。

什么是变革理论

致力于和平的各方借助变革理论规划其工作。和平理论旨在阐明目标,从而为他们服务。变革理论说明一个组织预期其工作如何带来其所寻求的变革。它逐步阐明,所投入的资源和所开展的工作预期如何产生结果。各国政府、联合国实体、资助方和民间社会组织利用变革理论来规划、资助和评价其工作。

变革理论的链条

预期每一步都会引向下一步。

  1. 投入所投入的资源,例如资金、时间和专门知识
  2. 活动所开展的工作,例如调解、培训或研究
  3. 产出所产生的东西,例如协议、报告或受过培训的人员
  4. 成果由此带来的变化
  5. 影响所寻求的持久变化;对和平工作而言,就是和平本身

最后一步指明目标。其他每一步之所以被选定,都是因为预期它会通向这一目标。

目标为何重要

变革理论的清晰程度,取决于它对目标的理解。在和平工作中,这一目标很少得到界定。《联合国宪章》将维持国际和平及安全作为联合国的首要宗旨,但国际法对和平并无普遍接受的定义。

因此,致力于和平的各方往往朝着不同的目标努力。早在1976年,一篇对和平研究领域的综述就发现,研究人员“研究不同的问题,追求不同的目标,而这一切都打着‘和平’的旗号”(Johnson 1976,转引自Reagan 2023;非官方译文)。实践中也是如此,从调解人和教育工作者,到资助方、国家、法院和联合国机构,莫不如此。为联合国建设和平基金编写的2023–2024年综合审查发现,由于缺少项目组合层面的变革理论,各项评价难以判断基金整个项目组合的影响。

和平概念分散时

  • 每个行为体朝着自己的和平理念努力
  • 各方努力相互背离,甚至可能相互抵消
  • 和平承诺难以对照共同标准加以评估
  • 使用暴力者可以打出和平的旗号

共同点得到明确阐明时

  • 同样的行为体朝着共同目标努力
  • 各方努力可以相互加强
  • 共同标准更有分量
  • 和平主张可以得到检验

阐明各种定义的共同之处

2024年发表的一篇综述,在1969年至2022年发表的研究中统计出61种和平概念。研究所无意再增加一种与这些概念相竞争的概念。研究所寻找现有概念共有的共同点,并寻找一个作为这些概念的基础、为它们提供共同语言的框架。研究所2026年的文章将这一共同点表述为一个单一的和平阐释。文章说明了61种概念中的12种如何纳入这一阐释,研究所目前正在核对其余概念。这一阐释将根据这项工作的结果加以修订。

和平与暴力应当平等地适用于每一个人。因此,赋予它们含义的共同点必须平等地适用于每一个人,不论其语言、文化、宗教、性别、年龄、阶层或任何其他特征如何。我们的工作方式阐述了这一要求所需要的方法。

讨论的起点

各级行为体,从宗教领袖和地方社区到政府间机构,都有各自的变革理论,分别适合其本身的工作。和平综合理论是作为一项建议提出的,涉及这些行为体可能已经共有的目标,其依据是他们各自对和平的理解很可能已有的共同之处。这一理论说明目标。如何实现目标,由每个行为体自行决定。

如果他人认定这一建议站得住脚,众多行为体的工作就可能累加起来。各项结果可以按同一标准加以比较和衡量,空白和重复也会更容易发现。目标是使促进和平的努力相互加强。

对“和平”一词的滥用

由于和平在各地都受到珍视,这个词有时被援引来为武装冲突和镇压辩护。

1969年,和平研究者石田雄(Takeshi Ishida)就曾警告这种“为和平而战的战争”(非官方译文)。只有在和平没有公认含义时,这种滥用才能得逞。

对和平的共同阐释将使此类主张能够得到审视。和平主张可以对照它给受影响者带来的条件加以检验:某项行动是增强还是削弱了他们决定自己生活的能力?

本方案在其中的位置

研究所的五个研究方案构成一个序列。前三个方案共同形成和平理论,第五个方案将其加以应用。

  1. 和平的概念与定义汇集研究、法律、政策和实践中对和平的界定和使用。旨在形成这些定义的完整记录,作为其他方案的基础。
  2. 促进和平的共同点比较这些定义,找出其共同之处,包括其中未明言的假设。旨在把这一共同点阐述清楚,供他人参与探讨。
  3. 和平衡量与指标研究如何在实践中观察和衡量和平,涵盖个人内心、人与人之间和群体之间三个层面。旨在形成可对照数据加以检查的和平指标。
  4. 和平综合理论将和平定义、定义的共同点及其指标整合起来。旨在形成一个和平综合理论,作为讨论的起点提出。
  5. 法律、政策和机构中的和平将和平理论应用于法律、政策和机构。旨在说明它们在多大程度上与该理论相一致,以及在多大程度上产生和平或暴力。

研究概览我们的工作方式