AI 本ページは、人工知能(AI)により英語から翻訳されたものである。翻訳者による確認は経ていない。英語版を正文とする。英語版

平和とは何か?

平和について合意された定義は存在しない。国際連合は、その基本文書においてこの言葉を定義せずに用いており、研究者は少なくとも61の平和概念を用いている。本ページは、国際連合と研究者がこの言葉をどのように用いているか、共有された定義がなぜ重要であるか、また、Institute for Global Peacecraftが提案する定義を説明する。

簡潔な答え

日常的な用法では、平和はしばしば戦争がないことを意味する。研究者の多くは、平和はそれ以上のものを意味すると考えているが、それが何であるかについては見解が分かれている。本研究所の提案は、多くの定義が一つの核心を共有しているというものである。すなわち、平和とは、すべての人が自らのウェルビーイングを追求する自由が保護されている状態であり、暴力とは、その保護を損なうあらゆるものである。本研究所は、この提案を公表しており、現在、用いられている定義に照らしてこれを確かめている。

国際連合はこの言葉をどのように用いているか

国際連合の第一の目的が「国際の平和及び安全を維持すること」であることは、国際連合憲章が定めている。持続可能な開発のための2030アジェンダは、平和で公正かつ包摂的な社会について述べており、その目標16はそのためのターゲットを定めている。総会決議70/262及び安全保障理事会決議2282 (2016)は、平和の持続(sustaining peace)について述べている。2016年に総会が採択したDeclaration on the Right to Peace(平和への権利宣言)は、「すべての人は平和を享受する権利を有する」(非公式訳)と述べている。

これらの文書はいずれも、平和を定義していない。国際法には一般に受け入れられた平和の定義がない。

研究者は平和をどのように定義しているか

平和研究では、古くから二つの意味が区別されてきた。消極的平和とは、戦争のような直接的暴力がないことである。積極的平和はそれよりも広く、社会の組織のされ方が人々から必要なものを奪うことによって生じる害がないことも意味する。この区別は、平和研究者ヨハン・ガルトゥング(Johan Galtung)と結び付けられている。

その後、平和概念の数は増えてきた。2024年に公表されたレビューは、1969年から2022年までに公表された研究の中に61の平和概念を数えた。そこには、リベラル、ハイブリッド、日常的、関係的、公正、持続可能、フェミニスト及び闘技的な平和が含まれる。これらの定義は重なり合うが、同一ではなく、それらが共有するものが明示されることはまれである。

共有された定義はなぜ重要か

平和を目指す法、任務又はプログラムは、平和とは何かについての考え方に照らしてはじめて評価することができる。それがなければ、三つの問題が生じる。

  • 取組を比較することが難しい。平和のために活動する組織は、同じ言葉の下で、それぞれ異なる目的に向かって活動しているかもしれない。
  • 平和の測定の仕方が異なる。各指数は、それぞれの定義が含むものを数える。
  • 言葉が悪用され得る。人々を害する行為が平和に資するものとして説明されることがあり、その主張を確かめることは難しい。

本研究所が提案する定義

本研究所の2026年の論文「The Sovereignty of Sentience: A Phenomenological Approach to Peace for International Law」は、既存の定義が共有するものを捉えることを意図した定義を提案している。同論文は、平和を「普遍的に保護された自己決定」(非公式訳)と定義している。すなわち、すべての人が自らの人生を形づくる自由を持ち、その自由がすべての人について保護されていることである。

この議論は、各人が自ら知っていることから出発する。各人は自分自身の経験を持っており、それは他の誰にも見ることができず、また誰に対しても証明することができない。自らのウェルビーイングに何が必要かを知り得るのは、その人だけである。自らの経験を証明できる者だけを保護する規則は、誰も保護しないことになる。そこで同論文は、すべての人を有感的な存在として扱うことを提案している。同論文はこれを有感性の推定と呼ぶ。

この説明によれば、平和とは、次の4つの保護がすべての人について成り立っているかどうかを問うものである。

  • 主体性: 何かではなく、誰かとして扱われること。
  • 管轄: 自らの経験についての唯一の権威として扱われること。
  • 自由: 現実の選択肢と、それに基づいて行動する手段を持つこと。
  • 安全: 自分の身体、自分の境界及び自ら築いてきた生活が安全であること。

平和とは、4つすべてがすべての人について成り立っている状態である。暴力とは、そのいずれか一つが誰かについて損なわれている状態である。平易な言葉による説明は、論評「法律を平和的なものにするのは何か?」に示されている。

今後の取組

この定義は一つの提案である。2026年の論文は、61の平和概念のうち12がこの定義にどのように当てはまるかを示している。本研究所は現在、61の概念すべてに照らしてこれを確かめており、その結果を公表する。平和をどのように測定し得るかに関する3本の論文を作成中である。本研究所は、他の人々が関わることができるよう、推論の各段階を公表している。

さらに読む