AI Цю сторінку перекладено з англійської мови за допомогою штучного інтелекту (ШІ). Переклад не перевірено перекладачем. Автентичною є англійська версія. Англійська версія

Що таке мир?

Узгодженого визначення миру не існує. Організація Об'єднаних Націй вживає це слово у своїх установчих текстах, не визначаючи його, а дослідники користуються щонайменше 61 його концепцією. Ця сторінка пояснює, як ООН і дослідники вживають це слово, чому спільне визначення має значення і яке визначення пропонує Institute for Global Peacecraft.

Коротка відповідь

У повсякденному вжитку мир часто означає відсутність війни. Більшість дослідників вважають, що він означає більше, і розходяться в тому, що саме. Інститут пропонує таке: численні визначення мають спільне ядро; мир — це стан, коли захищено свободу кожної людини прагнути власного благополуччя, а насильство — усе, що порушує цей захист. Інститут опублікував цю пропозицію і звіряє її з визначеннями, що вживаються.

Як Організація Об'єднаних Націй вживає це слово

Згідно зі Статутом Організації Об'єднаних Націй, перша з цілей Організації Об'єднаних Націй — «підтримувати міжнародний мир і безпеку». Порядок денний у галузі сталого розвитку на період до 2030 року говорить про мирні, справедливі та інклюзивні суспільства, і його Ціль 16 встановлює завдання щодо них. Резолюція Генеральної Асамблеї 70/262 і резолюція Ради Безпеки 2282 (2016) говорять про сталий мир. Декларація про право на мир, ухвалена Генеральною Асамблеєю у 2016 році, проголошує, що «кожен має право жити в мирі» (неофіційний переклад).

Жоден із цих документів не визначає миру. Міжнародне право не має загальновизнаного визначення миру.

Як дослідники визначають мир

Дослідники миру здавна розрізняють два значення. Негативний мир — це відсутність прямого насильства, як-от війни. Позитивний мир іде далі: це також відсутність шкоди, якої завдають людям, коли устрій суспільства позбавляє їх того, чого вони потребують. Це розрізнення пов'язують з ім'ям дослідника миру Johan Galtung.

Відтоді кількість концепцій зросла. Огляд, опублікований у 2024 році, налічив 61 концепцію миру в наукових працях, опублікованих з 1969 по 2022 рік. Серед них є ліберальний, гібридний, повсякденний, реляційний, справедливий, сталий, феміністичний та агоністичний мир. Ці визначення частково збігаються, але не тотожні, і те, що в них спільного, рідко висловлюють явно.

Чому спільне визначення має значення

Закон, мандат чи програму, спрямовані на мир, можна оцінити лише з огляду на певне уявлення про те, що таке мир. Без нього виникають три проблеми.

  • Зусилля важко порівнювати. Організації, що працюють задля миру, можуть під тим самим словом прагнути різних цілей.
  • Показники миру різняться. Кожен індекс враховує те, що охоплює його власне визначення.
  • Словом можна зловживати. Дію, яка шкодить людям, можна подати як таку, що служить миру, і таке твердження важко перевірити.

Визначення, яке пропонує Інститут

Стаття Інституту 2026 року «The Sovereignty of Sentience: A Phenomenological Approach to Peace for International Law» пропонує визначення, покликане охопити те, що спільного мають наявні визначення. Вона визначає мир як «універсально захищене самовизначення» (неофіційний переклад): кожна людина вільна будувати власне життя, і ця свобода захищена для всіх.

Міркування виходить із того, що кожна людина знає сама. Кожна людина має власний досвід, якого ніхто інший не може побачити і який вона не може нікому довести. Лише ця людина може знати, чого потребує її благополуччя. Правило, яке захищало б лише тих, хто може довести свій досвід, не захищало б нікого, тож стаття пропонує ставитися до кожної людини як до сентієнтної. Вона називає це презумпцією сентієнтності.

За цим поясненням, мир означає, що для кожного діють чотири види захисту:

  • Суб'єктність: ставлення до вас як до когось, а не як до чогось.
  • Юрисдикція: визнання вас єдиним авторитетом щодо власного досвіду.
  • Свобода: наявність реального вибору та засобів діяти відповідно до нього.
  • Безпека: безпека вашого тіла, ваших меж і життя, яке ви збудували.

Мир — це стан, у якому всі чотири діють для кожного. Насильство — це стан, у якому будь-який із них не діє щодо будь-кого. Пояснення простою мовою наведено в коментарі «Що робить закон мирним?».

Що далі

Це визначення є пропозицією. Стаття 2026 року показує, як 12 із 61 концепції миру вписуються в нього. Тепер Інститут звіряє його з усіма 61 концепцією і опублікує результати. Готуються три статті про те, як можна було б вимірювати мир. Інститут публікує кожен крок своїх міркувань, щоб інші могли працювати з ними.

Читати далі